この日、色丹島の南東 90km を震源とするマグニチュード 8.2 の地震が発生した。最大震度は7.5 ポイントに相当した。地震は弱い衝撃から始まり、その強さは成長し、すぐに最大に達した。揺れは 2 ～ 3 分間続いた。地震は世界の果ての岬（色丹島）で最大の強度に達し、 鉄筋コンクリートの日本の建物(※色丹灯台と思われる)に亀裂が入った。木造住宅のしっくいが脱落し、壁に亀裂が走った。最も被害が大きかったのは国後島のゴリャチー・プリャジ(瀬石)と択捉島のゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)、ブレベスニク(天寧)だった。地震により津波が発生し、色丹島のツェルコフナヤ湾では5mに達した。ちょうど干潮時だったため島の海岸に被害はなかった。(サハリン・メディア 2022/811)
※日本のデータでは地震発生は1969年8月12日6時28分。震央は北海道東方沖で、色丹島の沖合であった。北海道東部太平洋沿岸で震度４を観測。津波の高さは検潮所の高さで花咲129㎝、浸水高では釧路93㎝、八戸109㎝などであった。また平均高では色丹島で2.75ｍ、択捉島で1.15ｍ（Solov’ev，1978）であった。(千島海溝沿いの地震活動の長期評価 第三版）
色丹島クラボザボツコエ(穴澗)
色丹島のオストロブノイ水産加工場
