375年前の4月30日--モスクワで消防署が設立された。国後島と色丹島、歯舞群島を管轄する南クリル地区の消防署にも独自の歴史がある。1947年9月22日付のサハリン州内務省の文書(第27号)によると、ユジノクリリスク(古釜布)村を守るための最初の消防署が設置さ…

詐欺罪で懲役2年の有罪判決を受けた択捉島の元第一副市長、オレグ・シェフツォフ被告は2016年から第一副市長に就任する2020年まで同地区の地方検察官を務め、行政の怠慢や汚職を追及していた。判決によると、2021年年7月、裁判所の決定により行政府はクリリ…

北方領土を実効支配するロシアが、国後島の中心地、古釜布（ユジノクリーリスク）郊外で「勝利公園」の整備を進めている。街の中心部には第2次世界大戦の戦死者を追悼する勝利広場が既にあるが、勝利公園は日本軍からの島の「解放」をより強調する場になって…

国後島から動員された軍人が許可なくユジノサハリンスク(サハリン)の部隊を離れたとして、軍事裁判所から懲役6年の厳罰を受けた。軍人は「脱走」した後、ユジノサハリンスクに滞在したが、その後居住地である国後島ユジノクリリスク(古釜布)に戻っていた。一…

サハリン州地方裁判所は、詐欺罪に問われた択捉島を管轄するクリル地区の元第1副市長オレグ・シュ・シュ・ジョン被告の控訴審で 日、懲役2年とした原判決を支持す判決を下した。被告は公職を利用した詐欺罪で告発され、昨年12月18日のクリル地方裁判所で2年…

タス通信は22日、福島第一原子力発電所から海洋に放出されている処理水により、クリル諸島(※千島列島)海域で「放射能汚染リスク」が高まる可能性があるという、サンクトペテルブルク国立大学などによる調査結果を報じた。研究者らが指摘したように、福島から…

択捉島を管轄するクリル地区の新しい市長に決まったアンナ・ヴィクトロヴナ・オスキナ氏の就任宣誓式で、地区議会のタチアナ・ベロウソワ議長は「満場一致であなたに信頼を寄せた議会を代表して、あらゆる物議を醸す問題において常に私たちの地区住民の側に…

医療・教育遠征「ロシアのフロンティア」に所属する医師団が5月中旬、択捉島を訪問し同15日から島民の診療にあたる。モスクワの聖アンドリュー財団と地元企業ギドロストロイが費用の全額を負担している。今回で27回目となり、これまでに数万人が診察・治療を…

択捉島の中心地クリリスク(紗那)と軍の町ゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)を結ぶ唯一の道路は未舗装のままだ。先週16日、サハリン州議会議員らが現地を視察した後、地元行政府は泥道に土砂を敷くなど対応したが、21日にはあちこちにぬかるみや水たまりが出来…

サハリン—北方四島航路で貨客船「アドミラル・ネヴェルスコイ」を運航している「サフパスフロ」社は24日、同船が修理のため4月24日から5月15日頃までドッグ入りすると発表した。冬期間の運航で船体が流氷によるダメージを受けたためとしている。(citysakh.ru…

5カ月間も市長不在だった択捉島を管轄するクリル地区では、3度目となる市長候補の選定手続きで、やっと新しい市長が決まった。同地区議会は「私たちの市長はアンナ・オスキナになります。彼女は市長代理としてロコトフが去った後も常に職務を遂行してきまし…

国後島の南クリル地方裁判所から、ホタテやコマイを無許可で漁獲していたとして罰金190万ルーブルを科せられたサハリンの漁業会社が、違法な漁業によって生じた損害820万ルーブルを国に賠償するはめになった。択捉島のゴリャチ・クリュチ駐屯地の軍事検察局…

24日、択捉島クリリスク(紗那)のスポーツ文化会館のコンサートホールでクリル地区の新市長に選ばれたアンナ・ヴィクトロヴナ・オスキナ氏の就任式が行われた。オスキナ氏は23日に開催された第13回地区議会で全会一致により市長に選出された。任期は5年。厳粛…

サハリン州のリマレンコ知事は自身のテレグラムで、択捉島を管轄するクリル地区の市長に選出されたアンナ・オスキナ氏を祝福した。「クリル地区議会の議員は全会一致でアンナ・オスキナ氏を市長に選出した。彼女は昨年12月から市長代理を務めており、それ以…

択捉島を管轄するクリル地区議会が23日に開かれ、地区行政府で市長代理を務めるアンナ・オスキナ氏を新しい市長に選んだ。これに先立って候補者選考委員では、オスキナ氏と行政府管理局の副部長アンドレイ・ボリセンコ氏の2人を候補者として登録した。地区議…

3月下旬からスタートした択捉島沿岸漁業では、島内の漁業会社「クリリスキー・ルイバク」所属の7船団が従事している。漁師たちはすでにスケトウダラ184トン以上、タラ207トン以上を漁獲している。第一船団のロマン・セレズネフ船長と彼のチームは約80トンを…

来週の最初の 2 日間は、択捉島は政治に関するニュースで退屈することはないだろう。22日の月曜日には、クリル地区の市長ポストの候補者を選出する選考委員会が開催され、応募者の選考が行われる。島の新聞「赤い灯台」によると、現時点で2人の応募者が書類…

サハリン州運輸・道路事業省が運営する航空券の「キャンセル待ち」登録センターで、申請者が最も多い路線はサハリン—クリリスク(択捉島)線だった。4月8日から4月14日まで、38人が「待機リスト」に追加されたが、申請者のほとんどは、夏季にユジノサハリンス…

国後島で羽を休めていたハクチョウがサハリン南部を含む営巣地に向けて移動を始めた。国後島に飛来するハクチョウの数は２年連続で過去最多を記録した。クリル自然保護区の研究者によって記録された最大の集団は215羽で構成されていた。国後島で観察できるハ…

中等学校の8年生が「軍事訓練の基礎」を競う競技会が15日、択捉島で開催された。島内の4つの学校から8年生のチームが参加した。択捉島を管轄するクリル地区の教育委員会が主催した。開会式でアンナ・オスキナ市長代理は「ロシアは常に軍人で有名です。軍隊の…

ロシアの「初等、基礎、中等」の教育プログラムが修正され、柔道やゴルフが体育の授業に追加されるかもしれない。クリル地方(※北方四島)も例外ではなく9月1日の新学期から、柔道 (何らかの理由でこのスポーツが最も注目されている)、バイアスロン、アーバン…

択捉島を管轄するクリル地区の前市長で、現在はサハリン最大の養鶏場であるオストロヴナヤ養鶏場の代表を務めるワディム・ロコトフ氏は、同社のテレグラムチャンネルで「秋までにはオストロヴナヤ養鶏場からの美味しくて美しく健康的な卵が再びサハリン住民…

サハリン—北方四島航路で運航している貨客船「パベル・レオーノフ」が予定されていた修理を完了した。5月2日から、コルサコフ(サハリン)－クリリスク(択捉島・紗那)－マロクリリスコエ(色丹島・斜古丹)－コルサコフの航路に復帰する。4月17日13時の時点で、…

色丹島在住のオクサナ・トマソンさんから色丹島の春の象徴である「カタオカソウ」【Pulsatilla taraoi (Makino) Takeda ex Zamels et B.Paegle】の花開を知らせる写真が届いた。オクサナさんは、いつも真っ先に、幻想的な花の写真を送ってくけれている。(Shi…

択捉島を視察していたサハリン州議会の議員らが帰島し、州議会の会議でゴリャチエ・クリュチ村(瀬石温泉)の現状を報告して同僚たちを唖然とさせた。同村は主として軍人が住んでいる村。「子どもは200人いるが、幼稚園はない。まあ、正直言ってひどい状況だ。…

サハリン—択捉島間の8月分の航空チケットが販売開始から4時間で売り切れとなった。8月に友人と択捉島を旅する計画を立てていたサハリン在住のタチアナさん(63)は「ウエブサイトでチケットの販売状況を毎日チェックしていた。「4月10日時点ではまだ航空券は販…

択捉島クリリスク(紗那)在住のスヴェトラーナ・プシュカレワさんが14日のお昼休に美しいガンの群れを撮影した。ガンはくさびか、矢印のような隊列を組んで、飛んでいった。(赤い灯台テレグラム2024/4/14) https://t-me.translate.goog/gazeta_km/15199?_x_tr…

14日夜、国後島ユジノクリリスク(古釜布)のピオネルスカヤ通りにある民家で火事が発生し、建物72㎡を焼いた。通報があたのは14日20時8分(ローカルタイム)て、消防車2台と消防士14人が出動し、3分で現場に到着。22時31分に鎮火した。死者や負傷者はいなかった…

サハリンの勝利博物館・記念複合施設の「歴史公園-ロシアは私の歴史」企画の一環として、国後島の美術教師たちが「南クリル都市管区(※国後島、色丹島、歯舞群島)の島」と題したジオラマを製作した。立体模型のレリーフは紙粘土で作られ、表面はアクリル絵の…

「択捉島の親愛なる住民の皆さん！ 4月14日から15日まで、この地域のすべての居住地でのラジオおよびテレビ放送が短期間中断される可能性がある」--4月12日、テレグラムチャンネル「エトロフ・ニュース」が伝えた。放送停止の原因は不明だが、この制限は島内…