択捉島では集合住宅の中庭の大規模な修復が始まった。昨年は5カ所、今年はクリリスク(紗那)、ゴルノエなど7カ所の中庭が整備される予定。事業費は1カ所あたり3,000万ルーブル前後で、地元の企業などが請け負う。8月までに中庭に通じる私道や歩道が修復され、…

択捉島を管轄するクリル地方裁判所は、少女に咬みついた犬の飼い主に対して、賠償金1万ルーブルの支払いを命じる判決を言い渡した。未成年の少女に代わって地方検察官が訴訟を提起した。同地裁は、飼い主が市民の安全を確保するために十分な措置を講じなかっ…

択捉島クリリスク(紗那)のギドロストロエフスカヤ通りで、正体不明のドライバーが運転する自動車が防護柵に衝突し、そのまま逃走した。地元紙「赤い灯台」によると、パトロールしていたクリル地区の内務省交通警察が事故を起こした車両と運転していた男を発…

択捉島を管轄するクリル地区のロシア連邦内務省当局は、不法に所持していた空気銃で母親のパートナーを撃ってケガを負わせたレイドヴォ(別飛)在住の33歳の男に対する刑事事件を開始した。母親のパートナーと折り合いが悪かった男は、酒に酔った状態でパート…

国後島南部のドゥボヴォエ地区に捨てられた犬や猫の保護施設が建設される。ドゥボヴォエ地区はユジノクリリスク(古釜布)から42kmにある人口100人に満たない小さな集落。かつては国営農場「ダルニー」があって栄えた。国後島を管轄する南クリル地区行政府は築…

クリル諸島(※北方四島を含む千島列島)で27日、3回の地震が記録された。ロシア科学アカデミー統合地球物理サービスによると、最初の地震は午前2時3分(サハリン時間=日本より2時間早い) にクリル諸島中部のシムシル島(新知島)の 南東187kmの地点で発生。地震の…

択捉島で間もなく沿岸漁業が始まる。26日には、冬の間陸揚されていた漁業会社クリリスキー・ルイバク所属の小型漁船5隻が海に戻された。これらの漁船はプロスター湾(※別飛近くの白い崖がある湾)で漁を行う。27日にはヤースヌイ湾(内岡)で3隻を進水させ、クリ…

サハリン—北方四島航路で使用されている貨客船「パベル・レオーノフ」が定期修理のためコルサコフ港を出港した。同船を運航する「SAKHPASFLOT」のテレグラムによると、期間は3月26日から5月1日まで。サハリン—北方四島航路では、姉妹船の「アドミラル・ネヴ…

都市のデザイン設計を手掛ける学際的グループ「フロティリア」の代表者で、建築家のウラジミール・スヴォーロフ氏とエカテリーナ・ジュラヴレワ氏が国後島ユジノクリリスク(古釜布)にある文化会館周辺の開発計画の作成に取り組んでいる。連邦政府が進めてい…

択捉島在住の男性がモスクワ郊外のコンサートホールで起きたテロ事件の現場に居合わせた。この男性は同島にあるコンチネント・アグロ社の管理職ヴァレリー・オクセニュクさんで、その日、コンサート会場に居合わせ、事件の様子を地元紙「赤い灯台」に語った…

市長に立候補する人が誰もおらず選考委員会が開催できないでいる択捉島。クリル地区議会は25日に開かれたクリル地区議会の臨時会で、市長候補者を選出する選考委員会を4月22日に開催することを決定した。選考委員会は行政府の会議室で午前11時(ローカルタイ…

21日午後8時8分(現地時間)、択捉島クリリスク(紗那)の消防署に火災の通報があった。現場はクリリスク-ブレベスニク(天寧)道路のクリリスクから1kmにあるゴミ埋立地。消防士3人と消防車1台が出動し、7分後に現着した時には、ゴミ埋立地の3個所から火の手が上…

以前「南クリル諸島の観光」テレグラムに投稿された国後島・古釜布を襲った津波の古写真は、1958年(昭和33年)11月7日に発生した「エトロフ沖地震」の時に撮影されたもののようです。(3月21日付の同テレグラムで報告) チリ地震津波(1960年5月24日)の写真では…

南クリル地区議会が20日、国後島ユジノクリリスク(古釜布)の行政府で開かれ、42件の議題が審議された。昨年9月の選挙で選ばれた国後島、色丹島の代表18人のうち16人が出席した。ゴミレフスキー市長が地区の社会経済状況について報告した後、教育職員及び文化…

クリル自然保護区の研究者が19日、国後島では珍しいハマヒバリ（Eremophila alpestris）を確認し、写真撮影に成功した。場所は太平洋側のオトラダ(近布内)付近。国後島では2017年 4 月 1 日に南西部のパルトゥソバ岬(場所的にはノツエト崎)で確認されて以来…

国後島のクリル自然保護区は3月4日から10日までロシア全土で実施されたスズメ個体数調査に参加した。国後島ではスズメ193羽が確認された。ところで、なぜスズメが重要なのか？(クリル自然保護区ウエブサイト2024/3/19) スズメの個体数調査は2023年から実施さ…

19日夕方、暴風雪に見舞われた択捉島クリリスク(紗那)郊外で、2人が乗った自動車が立ち往生したとサハリンのロシア非常事態省中央管制センターに通報が入った。場所はクリリスクからゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)に向って8kmの地点。救助隊員3人が全地形対…

流氷原からにょっきり。国後島の観光名所「悪魔の指(ローソク岩)」の雄姿。(南クリル諸島の観光テレグラム2024/3/18)

択捉島は19日、大雪となった。クリリスク(紗那)と レイドヴォ(別飛)、キトヴィ(内岡)には1メートルもの吹き溜まりができた。「朝、レイドヴォからバスに乗って来た住民は、キトヴィで乗り込んだ人たちにこう言った。『まあ、私たちに比べれば、あなたたちは…

国後島チャチャ火山(爺爺岳)を背景にした色丹島マロクリルスカヤ湾(斜古丹湾)の貨客船「アドミラル・ネヴェルスコイ」--ヤロスラフ・ザヴァギンさん撮影。(Shikotan telegraph 2024/3/19)

国後島のクリル自然保護区は、2月から3月にかけて行った冬季の足跡調査で、1980年代初頭に島に移入されたヨーロッパミンクの足跡を確認した。絶滅危惧種に指定されているヨーロッパミンクは2014年に足跡が見つかってから、毎年確認されており、移入から40年…

17日のロシア大統領選で通算5期目の当選を決めたプーチン大統領は、極東でも大幅に得票を伸ばした。極東連邦管区の11構成主体別の得票率は60％台が多かった前回2018年から一変し、全て80％以上を記録。北方領土は90％を超え、島民からも「信じがたい」との声…

19日、択捉島では悪天候が続いている。予報によると、場所によっては大雪となり、突風は25メートルに達すると予想されている。クリル地区行政府は学校を休校とし、遠隔モードに切り替えると発表した。吹雪はエネルギー供給システムの運用に混乱を引き起こし…

択捉島などを管轄するクリル地区では、3,809人の有権者がウラジーミル・プーチン氏に投票した。得票率は91.06％に達した。2位は共産党のニコライ・ハリトーノフ氏で134票(3.20％)3位は自由民主党レオニード・スルツキー氏が105人( 2.52%)、新国民党のウラジ…

17日夜、国後島ユジノクリリスク(古釜布)から15km離れた場所で、子供を含む4人が乗った車が雪の中で立ち往生した。連絡を受けた救助隊員2人が、雪や沼地を走行できる全地形対応車「ビーバー」に乗って現場に向かい、無事救出した。医療支援を必要とした人は…

17日朝、国後島の観光名所「悪魔の指」(ローソク岩)の近くで、野犬の群れが牛を襲う様子が目撃された。島では、野犬があちこちで増えており、住民は人に咬みつくと報告している。(「国境にて」テレグラム2024/3/17)

冬に別れを告げる正教会の伝統的な祭り「マースレニツァ」が17日、国後島ユジノクリリスク(古釜布)の地区中央広場で開催された。数百人の島民が集い、待ち望んだ春の訪れを祝った。行政府前の特設ステージではロシアの様々な民族衣装を着たアマチュアアーテ…

ロシア大統領選挙で、択捉島などを管轄するクリル地区の17日午後3時(ローカルタイム)現在の投票率は76.27％となった。3 時間前の正午には73.55% だった。最も投票率が高かったのはゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)の83.89％、次いでクリリスク(紗那の旧日本人…

ロシア大統領選挙で国後島、色丹島、歯舞群島を管轄する南クリル地区の投票率は80%を超えた。同地区行政府のテレグラムは「有権者は家族全員で、まるで行楽地に行くように投票に行った。投票所では有権者の団結が感じられた。投票手続きは違反なく行われてい…

ロシア大統領選挙の投票２日目が択捉島で終了したが、セキュリティ体制はどうなっているのか--。ほぼすべての投票所にゲート式金属探知機とカメラが設置されている。空港のセキュリティチェックのようだ。「私たちは鍵や携帯電話だけでなく、ポケットから小…