北方領土の話題と最新事情

北方領土の今を伝えるニュースや島の最新事情などを紹介しています。

国後島、色丹島の小売店の売上6億7,630万ルーブル(2019年1月~5月)

北方四島の話題

 サハリン・インフォ2019/7/27

国後島色丹島などを管轄する南クリル地区で、貿易・小売関係者の功績を称える表彰式が行われた。国後島色丹島には117の企業が消費者市場を担っている。このうち法人企業は国後島22、色丹島12の合わせて34あり、残りの83は個人経営だ。(国後島65、色丹島18) 小売店の2019年1~5月の売上は6億7,630万ルーブルに達した。地区にはソーシャルストアがコーラル、ドッケルなど6店あり、薬局も4店営業している。食料品店は58店、美容院、写真館などの消費サービスを扱う個人商店が32店ある。表彰式では南クリル行政府のラドチェンコ副市長から経営者や従業員に感謝状が贈呈された。

f:id:moto-tomin2sei:20190728075649j:plain

f:id:moto-tomin2sei:20190728075703j:plain

f:id:moto-tomin2sei:20190728075728j:plain

f:id:moto-tomin2sei:20190728075716j:plain