6月はロシアで夏休みの始まる月だが、中等学校9年生(日本の中学3年に相当)と11年生(高校3年に相当)は例外で、卒業と進学のための入試で忙しい。南クリル地区の国後島と色丹島では、11年生63人が卒業試験と大学入試を兼ねた統一国家試験(EGE-11)を受けている…

6月11日、南クリル諸島(北方四島)では、2度の地震を観測した。最初の地震は午後1時58分(現地時間、以下同様)、ウルップ島沖で発生した。マグニチュードは5.2、震源の深さは約10km。同日午後8時54分、国後島ユジノクリリスク(古釜布)の南西355kmの地点で記録…