北方四島周辺海域 ミズダコ1,739トンを漁獲

❐北方四島の話題

　サハリン・インフォ2020/3/30

サハリン地域の水産会社は今年に入り、南クリル諸島(北方四島)周辺海域でミズダコ1,739トンを漁獲している。漁獲のほとんどはトロール漁船によって北方四島海域で混獲される。昨年1年間の漁獲量は5,283トン。連邦漁業庁は今年4,659トンを許可している。

国後島・古釜布 ボ人ティアが年金受給者にパンなど届ける

❐北方四島の話題
　Kurilnews.ru 2020/3/31

国後島と色丹島を管轄する南クリル地区行政府は、コロナウイルスの脅威にさらされている高齢者のためにボランティア活動を組織した。商店などが休業しているユジノクリリスク(古釜布)では、外出を控え家にこもっている年金受給者にボランティアが焼き立てのパンや医薬品、日用品を届けている。

宗谷海峡 ロシア太平洋艦隊の艦船18隻が通過 コロナウイルス感染と関連か?

❐北方四島の話題

　astv.ru 2020/3/31

ロシア太平洋艦隊のミサイル巡洋艦や駆逐艦、病院船などの艦船18隻が27日、サハリンと北海道の間のラぺルーズ海峡(宗谷海峡)を通過し、日本の海上自衛隊が艦船やP3C哨戒機を出動させて警戒するなど、懸念と憶測を呼び起こした。船団の構成が不可解なことから、情報筋はコロナウイルス感染との関連を指摘している。バレンツ海からの情報によると、26日、潜水艦に到着した民間の専門家が、コロナウイルスに感染した人と接触していたことが判明。潜水艦などの乗組員を隔離している。

国後島、色丹島 コロナ感染対策で商店など81店が営業休止

❐北方四島の話題

　サハリン・クリル通信2020/3/30

南クリル都市管区の国後島と色丹島では、新型コロナウイルス対策の一環として、3月29日から4月5日まで食料品販売を除く商店など81の店舗や事業所が営業を休止した。プーチン大統領およびサハリン州知事の命令に基づいた措置。ブラセンコ市長はインスタグラムで、感染拡大の脅威があるため住民サービスが一時的に停止することについて、企業側の責任者と話し合ったと述べた。営業休止するのは食品販売を除く22商店(4月3日まで)、浴場や美容院、写真館などサービス業41店、レストランやカフェなど18店(4月5日まで)。レストラン等では電話による注文、テイクアウトは認められる。また、高齢者を支援するボランティアが組織された。サハリン本島では住民4人が感染していることが判明している。

 

サハリンで新型コロナ感染者初確認 4人が隔離され治療中

❐サハリンの話題

　サハリン・クリル通信2020/3/28ほか

サハリンで初めて新型コロナウイルス感染者4人が確認された。28日夜、ノボシビルスクのウイルス研究所が公表した。また、リマレンコ知事がSNSでも明らかにした。4人がどこでどのように感染したかについて、サハリン州政府は明らかにしていない。感染者は隔離され必要な治療を受けている。また、濃厚接触者についても全員隔離されている。サハリンでは簡易検査で「擬陽性」とされた3人の検体が確定検査に回されていたほか、タイから飛行機で帰国した500人のうち「擬陽性」とされた住民34人についても確定検査が行われているが、結果は発表されていない。

タイに滞在していた観光客第2陣250人がサハリンに到着 空港からシネゴルスクの隔離施設に移送

❐サハリンの話題

　サハリン・インフォ2020/3/27

観光などでタイに滞在していた約250人のサハリン住民が27日、空路ユジノサハリンスクに到着し、新型コロナウイルスの簡易検査を受けた後、チャーターバスでシネゴルスクの隔離施設に移送された。前日、タイから到着し隔離施設に収容された住民から滞在先の住環境や食事に不満が出たが、シネゴルスクの隔離施設に入った住民は「部屋は素晴らしく、必要なものはすべて揃っていた」と語った。

国後島・古釜布 文化施設で働く職員に感謝状を贈呈

❐サハリンの話題

　kurilnews.ru 2020/3/26

国後島のユジノクリリスク(古釜布)で25日、文化労働者の日に合わせて、南クリル行政府のアンドレーエヴァ副市長らが島内の文化施設で働く人々に感謝状を贈った。国後島と色丹島には図書館5つ、芸術学校2つをはじめ14の文化機関があり、52人の専門家が働いている。この日は南クリルこども芸術学校の教師リュドミラ・コズロワさん、地区文化センターのナタリア・チュプリヤノワさんらに感謝状が授与された。