「追い越し禁止ゾーンの終わり」「追い越し禁止」どっちなの？色丹島のドライバーが完成したばかりのアスファルト舗装道路に設置された道路標識の面白い写真を撮った。SNSのテレグラム・チャンネル「Shikotan News」によると「マロクリリスコエ(斜古丹)の2kmの舗装道路が3年かけて完成に近づいている。最後に道路標識が設置されたが、そこには3つのサインが掲示された」--。一番上の標識は「幹線道路」を示し、真ん中は「追い越し禁止ゾーンの終わり」を表し、一番下の標識は「追い越し禁止」とあった。真ん中と一番下の標識は明らかに矛盾しており、色丹島のドライバーの笑いを誘った。道路標識はこの後、真ん中の「追い越し禁止ゾーンの終わり」が取り外された。(sakh.online/2022/8/17)
