択捉島の軍の町ゴリャチエ・クリュチ(瀬石)に11月末、地元農産物や日用品などを販売する「ファーマーズ・プロダクツ」2号店がオープンする。店舗を開設し運営するのは地元の漁業・水産企業コンチネントのグループ企業のコンチネント・アグロ、農民農場「ブクスプリロディ」など。択捉島で生産される農産物をはじめ菓子、魚製品、燻製肉などのほか、自家製アイスクリームも販売。併せて日用品40アイテム以上をそろえる。コンチネント・アグロのヴァレリー・オクセンニュク代表は「食料品から日用品まで、手頃な価格と優れた品質で購入できるソーシャルストアを目指している」と話す。(クラスヌイ・マヤーク2021/10/21)
