国後島・近布内 新興住宅地の街路名で2つの表記が混在

❐北方四島の話題

　サハリン・クリル通信2020/3/4

国後島の新興住宅地オトラダ(近布内)にある街路名を記したプレートに英語表記の「グリーン」とロシア語表記「ゼレーナヤ」(緑の意味)が混在し、住民を戸惑わせている。クリル行政府の担当者はどちらにするか決められず、どちらも残したらしい。街路表示をどうするのか、ブラセンコ市長に質問したところ「たぶん、誤りがあった。修正する」と回答した。