国後島、色丹島、歯舞群島を管轄する南クリル都市管区で、行政と雇用主、労働団体によるパートナーシップ協定が締結された。自治体レベルで社会経済的利益の調和を図り、適切な生活水準を提供する条件をつくることが目的。南クリル地区のブラセンコ市長と経…

国後島ユジノクリリスク(古釜布)で、今年で2回目となるサハリン・フェアが開催された。国後島や色丹島の水産加工場で生産された海産物をはじめ、国後島の農家が作った乳製品や新鮮な野菜、ペストリーとともに、サハリン州の農場から持ち込まれた製品が並んだ…

国後島ユジノクリリスク(古釜布)の地区中央病院と色丹島クラボザボツコエ(穴澗)のシコタン地区病院でインフルエンザの予防接種が始まった。サハリン州保健省の計画によると、南クリル地区では成人3,148人、子供1,568人のほかすべての軍人とその家族が対象で…